精品英文广告词：“奥尔德斯”
When you combine Aldus PageMaker with Aldus Free-Hand, you have the power to create anything imaginable. Anddo it faster and easier than ever before. Todays best-selling desktop publishing and advanceddrawing programs give your Macintosh powerful capabilities.And they give you unequaled versatility, cont rol , and produc-tivity for serious desktop publishing. With Aldus FreeHand, you can produce everything fromsimple graphics to sophisticated illustrations. Unlike other ad-vanced drawing programs, it lets you see your changes on themonitor while you work. So it?s easy to refine a shape or applyPANTONE Colors without losing sight of the big picture.And Aldus FreeHand gives you greater text handling capa-bilities than any other program. Which gives you total controlover typography. Curve text on a path, rotate or st retch type,mix sizes, fonts, and colors. You?ll spend less time runningback and forth to the typesetter. And less money on type.LOOK WHAT HAPPENS WHEN YOUGIVE PAGEMAKER A FREE HAND. After you polish your graphics and display type in AldusFreeHand, place them in PageMaker. And marvel at how wellthese powerful design tools work together.Only PageMaker?s unique combination of precision andgrace can make page layout such a rewarding experience. Forboth short and long documents. Ruling, kerning, spot color ,text flow, wraps. You name it. It?s all there, in a familiar en-vironment as natural as your drawing board.When you combine Aldus FreeHand and PageMaker , youhave more than today?s most advanced illust ration, design, ty-pography, and page layout capabilities. You have a creativeedge in business.Discover today?s powerful design team. Call 1-800-333-2538① . Department J-2 , for your FREEcopy of the Aldus Design Team information packet. Or visityour nearest authorized Aldus dealer.ALDUS The Creative Edge in Business 【参考译文】 当您将奥尔德斯的制版程序和徒手画程序结合起来时,您可以创造出任何想象得出的事物,并使您的工作比以前更为迅速、简便。当今最为畅销的台式印刷程序和先进的绘图程序赋予您的麦金托什电脑强大的功能以及无与伦比的多种用途和控制,并能提高您制作严谨的台式印刷品的生产能力。 运用了奥尔德斯的制版程序,您可以轻松完成从简单图像到复杂图解的任何工作。不像其他先进的绘图程序, 徒手画程序可以让您在工作中从显示器上看到变化,因此您可以一边看着大的图像,一边很容易地对图像的某些部分进行修改或使用帕托尼色彩。 制版程序对文本的处理能力比其他的程序强得多,它可以整体控制印刷样式,在某一路径上搜寻文件、转动或拉长字体,混用不同的尺寸、字体和颜色。您不需要花很多时间多次去找排版工人,并能省钱。当您放手让制版程序徒手画画时,看看会发生些什么。 当您在制版程序上对图像进行了润色,并显示了字体之后,可以将它们放入徒手画程序,您会惊叹这些设计工具的完美结合。 只有制版程序对精确与美观的独特结合才能使版面安排成为一种值得一试的经历。无论文稿长短,是画线, 是使字体上下突出,是进行着色,还是其他什么任务,凡是您想做的,程序上都有,就像在您的画板上工作一样,自然而又亲切。 当您将奥尔德斯的制版程序与徒手画程序结合起来时,您所得到的将不仅仅是当今世界上最先进的插图、设计、印刷样式和版面设计功能,您还获得了创造性的商业优势。了解有关当今强大的设计小组 请拨打 1-800-333-xxx。J-2 部将为您提供关于奥尔德斯设计组的免费资料。您也可以去最近的奥尔德斯销售店看看。奥尔德斯创造性的商业优势- 无相关信息